Kazenska obramba v Italiji — dosegljivi 24 ur na dan

Pravica do tolmača v italijanskem postopku

Avv. Massimo Romano · posodobljeno 18/08/2026

Pravica do tolmača v italijanskem postopku določa spodnja določba, pravna opredelitev dejanja in to, kar se stori v prvih tednih. Iz tega izhajajo kazen, kazenska evidenca in pravica do prebivanja. Odgovarjamo na dejstva vaše zadeve, ob vsaki uri, tudi iz tujine.

Pravna podlaga: Art. 143 c.p.p. (D.lgs. 32/2014, dir. 2010/64/UE)
Preverjeno 18/08/2026.

O čem govori ta stran

Ali se bo Pravica do tolmača v italijanskem postopku končalo z obsodbo in s kakšno kaznijo, je odvisno od pravne opredelitve in od odločitev, sprejetih v prvih tednih — mnogo pred kakršno koli glavno obravnavo.

Pravna podlaga: Art. 143 c.p.p. (D.lgs. 32/2014, dir. 2010/64/UE)

Vprašanja, ki odločajo o izidu

  • Kaj se dejansko dogaja
  • Kaj storiti zdaj
  • Med preiskavo
  • Kaj se spremeni glede na slovensko pravo
  • Izbira in pooblastitev zagovornika

Kaj nas sprašujejo

  • Ali imam pri zaslišanju v Italiji pravico do tolmača?
  • Ali bo obtožba prevedena v slovenščino?
  • Kdo plača tolmača v italijanski kazenski zadevi?
  • Ali lahko zavrnem podpis pisanja, ki ga ne razumem?

Avv. Massimo Romano — italijanski kazenski odvetnik, Odvetniška zbornica Neapelj št. 14553, pooblaščen pred Kasacijskim sodiščem od 23. oktobra 2015.

Kazalo strani · Vse teme · Sito in italiano