Pooblastitev italijanskega kazenskega odvetnika iz tujine
Za pooblastitev italijanskega kazenskega odvetnika vam ni treba potovati v Italijo, v večini zadev pa tudi ne bi smeli čakati. Pooblastitev poteka po e-pošti in s podpisom, odvetnik pa lahko ukrepa isti dan.
Pravna podlaga: Art. 96 c.p.p.; procura speciale
Preverjeno 18/08/2026.
Kaj se dejansko dogaja
Italijanski postopek ločuje dve stvari, ki ju slovensko pravo pogosto združuje. Pooblastitev zagovornika je preprosto dejanje: podpisana izjava, ki imenuje odvetnika, poslana po e-pošti ali oddana v zavodu. Brez notarja in brez sodišča.
Procura speciale je nekaj drugega in ožjega. To je formalno pooblastilo za določena dejanja v vašem imenu: navedba naslova za vročanje, predlog za dogovorjeno kazen, privolitev v predajo po evropskem nalogu, določeni predlogi. Odvetnik, ki ima le pooblastitev, jih ne more opraviti.
Razlikovanje ima praktičen pomen: pooblastitev omogoča takojšen začetek, pooblastilo lahko pride nekaj dni pozneje.
Kaj storiti zdaj
V tem vrstnem redu:
- Pošljite listine, ki jih imate, tudi nepopolne — vabilo, zapisnik o zasegu, papir, izročen na letališču, dopis s številko zadeve.
- Podpišite pooblastitev in jo vrnite. Za začetek zadošča skenirani izvod.
- Navedite naslov za vročanje v Italiji. Brez njega se pisanja vročajo na načine, pri katerih jih zelo pogosto nikoli ne vidite, zadeva pa lahko teče brez vaše vednosti. Ta naslov je lahko pisarna vašega odvetnika.
- Procura speciale potem, ne najprej. Če zahteva overitev ali apostille, to traja dneve, pooblastitev pa že opravi tisto, kar je nujno.
Izbira in pooblastitev zagovornika
Kaj počnemo, ne da bi bili v Italiji: ugotovimo pristojno tožilstvo in sodišče, pridobimo vpogled v spis, se udeležimo narokov, vlagamo predloge in vas obiščemo v zavodu, če ste odvzeti prostosti.
Kaj zahteva vas: zaslišanje, če se zanj odločite, in prihod, kadar to odredi sodišče — redko, a ni izključeno.
O nagradi: italijanski odvetnik ni vezan na obvezno tarifo, obstaja pa ministrska tarifa, ki jo sodišča uporabljajo kot vodilo. Podlago za izračun zahtevajte pisno že na začetku.
Če berete za nekoga drugega
Svojec lahko pooblasti odvetnika za osebo, ki ji je odvzeta prostost. Potrditev te osebe pride ob prvem obisku; ni nujno, da je pred tem, čakanje pa lahko stane narok o preizkusu.
Če je oseba odvzeta prostosti, je najhitrejši vrstni red: svojec pooblasti, odvetnik osebo najde in odpotuje, oseba potrdi. To je mogoče zaključiti v enem dnevu.
Odgovarjamo na dejstva vaše zadeve, ne abstraktno. Pokličite +39 335 669 3954 ali pišite na WhatsApp. Prvi stik je brezplačen in zaupen, odgovarjamo ob vsaki uri, in ni vam treba biti v Italiji.
Pogosta vprašanja
Ali lahko pooblastim italijanskega odvetnika brez potovanja v Italijo?
Da. Pooblastitev zagovornika se podpiše in pošlje po e-pošti, odvetnik pa lahko ukrepa takoj. Potovanje v Italijo zgolj zaradi pooblastitve skoraj nikoli ni potrebno in običajno zavleče bistveno.
Kaj je procura speciale in ali jo potrebujem?
Formalno pooblastilo za določena dejanja v vašem imenu, na primer predlog za dogovorjeno kazen ali privolitev v predajo. Ločeno je od pooblastitve in potrebno le, kadar se tako dejanje pojavi.
Ali se lahko moj italijanski odvetnik udeleži narokov brez mene?
Da, na večini narokov. Odvetnik se udeleži, vlaga predloge in vam poroča. Vaša navzočnost je potrebna le, če to odredi sodišče ali če se odločite izpovedati.
Ali je za pisanja italijanskemu odvetniku potreben apostille?
Za prvo pooblastitev ne, tam zadošča skenirani podpis. Procura speciale lahko glede na državo zahteva overitev ali apostille, zato se sproži zgodaj, a se je ne čaka.
Naj obdržim zagovornika po uradni dolžnosti ali izberem svojega?
Zagovornika po uradni dolžnosti lahko obdržite, veljajo enake dolžnosti. Lahko ga tudi kadar koli zamenjate, tudi na prvem naroku. Dodeljen je od zadeve do zadeve in ne govori vedno slovensko.
Koliko stane kazenski odvetnik v Italiji?
Obvezne tarife ni, ministrska tarifa pa sodiščem služi kot vodilo. Nagrada je odvisna od faze, od dejanja in od tega, ali bo glavna obravnava. Podlago za izračun zahtevajte pisno.
Pravna podlaga
- Člen 96 c.p.p. (izbrani zagovornik)
- Člen 122 c.p.p. (procura speciale)
- Člen 161 c.p.p. (naslov za vročanje)
- D.M. 55/2014 (tarifa)
Preverjeno 18/08/2026. Kazenski okviri v italijanskem pravu se spreminjajo; če to stran berete precej pozneje, pri nas zahtevajte potrditev.