Evropski nalog za prijetje v Italiji
O evropskem nalogu za prijetje odloča izključno višje sodišče. Razlogi za zavrnitev so taksativno našteti, roki pa kratki. To ni izročitev in prav zato postopek teče tako hitro.
Kaj se dejansko dogaja
Evropski nalog za prijetje je sodna odločba ene države članice, ki jo izvrši pravosodni organ druge. Nobena vlada pri tem ne sodeluje. V Italiji je pristojno corte d’appello okrožja, v katerem so vas našli.
Nadomestil je izročitev med državami članicami, ker je ta pomenila ministrstva, diplomacijo in leta. Predaja se meri v tednih.
Obstajata dve vrsti in razlika določa celotno strategijo. Nalog za kazenski pregon se nanaša na postopek, ki ni bil izveden. Nalog za izvršitev se nanaša na že izrečeno kazen. Možnosti obrambe niso enake.
Vaše možnosti
Tri resnično različna stališča.
- Privoliti v predajo. Hitro, čas odvzema prostosti pa se všteje. Hkrati zapre razpravo, privolitev pa je načeloma nepreklicna.
- Nasprotovati. Le iz naštetih razlogov. Nedolžnost ni med njimi: o krivdi odloča odreditvena država.
- Privoliti in se dogovoriti o pogojih — najpogosteje o jamstvu, da bo oseba s prebivališčem v Italiji vrnjena tja za prestajanje morebitne kazni.
Pri 32 kategorijah dejanj se dvojna kaznivost ne preverja. Zunaj seznama se preverja in prav tam se pogosto najde ugovor.
Na glavni obravnavi
Narok poteka na višjem sodišču, ob navzočnosti generalnega tožilca, vašega zagovornika in vas, če se udeležite. Sodišče dejanja ne presoja znova: preverja, ali je nalog formalno pravilen in ali obstaja razlog za zavrnitev.
Razlogi, ki v praksi vzdržijo: zastaranje po italijanskem pravu, kadar je pristojna Italija; pravnomočna tuja odločba o istem dejanju; uporaba naloga za drug namen; sodba v nenavzočnosti brez zadostnih jamstev; in resnično tveganje nečloveškega ali ponižujočega ravnanja v odreditveni državi. Zadnji je v resničnih zadevah vzdržal, a zahteva podatke o določenih zavodih, ne splošnih trditev.
Kaj se spremeni glede na slovensko pravo
Za slovenskega bralca je okrožno sodišče funkcionalni ustreznik v postopku predaje, Zakon o sodelovanju v kazenskih zadevah z državami članicami EU pa igra vlogo, ki jo ima v Italiji zakon št. 69/2005. Razlika je v koledarju: italijanski postopek je tesnejši, časa za pridobitev listin o zaporskih razmerah ali družinskih vezeh pa je zelo malo.
Eno je vredno vedeti: italijanski postopkovni zakon določa izrecne najdaljše roke pripora po fazah in po dejanjih. Njihov potek vodi do izpustitve ne glede na to, kako zadeva sicer stoji. To je varovalo, ki ga slovensko pravo pozna v drugačni obliki.
Če berete za nekoga drugega
Roki so razlog za ukrepanje danes, ne ta teden. Kdor je prijet po nalogu, hitro pride pred sodnika, celota pa se lahko zaključi v manj kot dveh mesecih.
Kaj lahko svojci iz tujine pridobijo takoj: listine o prebivališču in družinskih vezeh v Italiji, če je cilj prestajanje kazni tam; zdravstveno dokumentacijo, če je zdravstveno stanje pomembno; in vsa pisanja iz postopka v odreditveni državi, zlasti če je bila sodba izdana brez vednosti osebe.
Odgovarjamo na dejstva vaše zadeve, ne abstraktno. Pokličite +39 335 669 3954 ali pišite na WhatsApp. Prvi stik je brezplačen in zaupen, odgovarjamo ob vsaki uri, in ni vam treba biti v Italiji.
Pogosta vprašanja
Kaj je evropski nalog za prijetje?
Sodna odločba države članice, ki jo izvrši druga, za predajo osebe zaradi kazenskega pregona ali izvršitve kazni. Nadomestil je izročitev med državami članicami in ne vključuje vlade.
Ali me lahko iz Italije predajo po evropskem nalogu?
Da. Odloča višje sodišče. Ne presoja vaše krivde, temveč formalno pravilnost naloga in odsotnost razlogov za zavrnitev. O krivdi odloča odreditvena država.
Ali me lahko prijmejo za dejanja pred prihodom v Italijo?
Da. Nalog, ki ga je izdala druga država članica, se v Italiji izvrši ne glede na kraj dejanja, prijetje na letališču po obstoječem nalogu pa je pogosto.
Kaj je načelo specialnosti pri izročitvi?
Po predaji vas je načeloma mogoče preganjati le za dejanja, navedena v nalogu. Pregon za prejšnja, druga dejanja zahteva soglasje države, ki vas je predala.
Pravna podlaga
- Zakon št. 69 z dne 22. aprila 2005
- Okvirni sklep 2002/584/PNZ
- Zakonodajni odlok št. 10 z dne 2. februarja 2021
Preverjeno 18/08/2026. Kazenski okviri v italijanskem pravu se spreminjajo; če to stran berete precej pozneje, pri nas zahtevajte potrditev.