Strafverteidigung in Italien — rund um die Uhr erreichbar

Das Recht auf einen Dolmetscher im italienischen Strafverfahren

Avv. Massimo Romano · aktualisiert am 17/08/2026

Das Recht auf einen Dolmetscher im italienischen Strafverfahren entscheidet sich an der Vorschrift unten, an der rechtlichen Einordnung und an dem, was in den ersten Wochen geschieht. Strafmaß, Führungszeugnis und Aufenthaltsrecht folgen daraus. Wir antworten auf Ihren Sachverhalt, zu jeder Zeit, auch aus dem Ausland.

Angewandte Vorschrift: Art. 143 c.p.p. (D.lgs. 32/2014, dir. 2010/64/UE)
Geprüft am 17/08/2026.

Worum es auf dieser Seite geht

Ob Das Recht auf einen Dolmetscher im italienischen Strafverfahren mit einer Verurteilung endet und mit welchem Strafmaß, hängt von der rechtlichen Einordnung ab und von Entscheidungen in den ersten Wochen — lange vor der Hauptverhandlung.

Angewandte Vorschrift: Art. 143 c.p.p. (D.lgs. 32/2014, dir. 2010/64/UE)

Die Fragen, die über den Ausgang entscheiden

  • Was tatsächlich geschieht
  • Was jetzt zu tun ist
  • Während des Ermittlungsverfahrens
  • Was im Vergleich zum deutschen Recht anders ist
  • Einen Verteidiger wählen und beauftragen

Was uns dazu gefragt wird

  • Habe ich bei der Vernehmung in Italien Anspruch auf einen Dolmetscher?
  • Werden die Vorwürfe ins Deutsche übersetzt?
  • Wer bezahlt den Dolmetscher im italienischen Strafverfahren?
  • Darf ich die Unterschrift unter ein unverständliches Schriftstück verweigern?

Avv. Massimo Romano — italienischer Strafverteidiger, Rechtsanwaltskammer Neapel Nr. 14553, seit dem 23. Oktober 2015 beim Kassationshof zugelassen.

Sitemap · Alle Themen · Sito in italiano