Défense pénale en Italie — joignable 24 h/24

Le droit à un interprète en procédure pénale italienne

Me Massimo Romano · mis à jour le 15/08/2026

Cette page est en cours de rédaction. Le texte italien sur lequel elle s’appuie et les questions auxquelles elle répond figurent ci-dessous ; pour une réponse aujourd’hui, appelez-nous.

Texte applicable : Art. 143 c.p.p. (D.lgs. 32/2014, dir. 2010/64/UE)
Vérifié le 15/08/2026.

En bref

Cette page traite de le droit à un interprète en procédure pénale italienne pour les personnes qui ne sont pas italiennes. Elle est en cours de rédaction. Vous trouverez ci-dessous ce qu’elle exposera et le texte italien sur lequel elle s’appuie. Si vous avez besoin d’une réponse aujourd’hui, appelez : nous répondons à toute heure.

Texte applicable : Art. 143 c.p.p. (D.lgs. 32/2014, dir. 2010/64/UE)

Ce que cette page exposera

  • Ce qui se passe réellement
  • Ce qu’il faut faire maintenant
  • Pendant l’enquête
  • Ce qui change par rapport au droit français
  • Choisir et mandater un avocat

Les questions auxquelles elle répond

  • Ai-je droit à un interprète pendant une audition en Italie ?
  • Les charges seront-elles traduites en français ?
  • Qui paie l’interprète dans une procédure pénale italienne ?
  • Puis-je refuser de signer un document que je ne comprends pas ?

Textes applicables

  • Art. 143 c.p.p. (D.lgs. 32/2014, dir. 2010/64/UE)

Vérifié le 15/08/2026. Les peines prévues par le droit italien évoluent ; si vous lisez cette page longtemps après, demandez-nous confirmation.