Kaznena obrana u Italiji — dostupni 0–24

Pravo na tumača u talijanskom postupku

Avv. Massimo Romano · ažurirano 18/08/2026

Pravo na tumača u talijanskom postupku odlučuje odredba niže, pravna kvalifikacija djela i ono što se učini u prvim tjednima. Iz toga slijede kazna, kaznena evidencija i pravo boravka. Odgovaramo na činjenice vašeg predmeta, u svako doba, i iz inozemstva.

Pravna osnova: Art. 143 c.p.p. (D.lgs. 32/2014, dir. 2010/64/UE)
Provjereno 18/08/2026.

O čemu je ova stranica

Hoće li Pravo na tumača u talijanskom postupku završiti osudom i s kojom kaznom, ovisi o pravnoj kvalifikaciji i o odlukama donesenima u prvim tjednima — mnogo prije bilo kakve rasprave.

Pravna osnova: Art. 143 c.p.p. (D.lgs. 32/2014, dir. 2010/64/UE)

Pitanja koja odlučuju ishod

  • Što se zapravo događa
  • Što učiniti sada
  • Tijekom istrage
  • Što se mijenja u odnosu na hrvatsko pravo
  • Izbor i opunomoćivanje branitelja

Što nas pitaju

  • Imam li pravo na tumača pri ispitivanju u Italiji?
  • Hoće li optužba biti prevedena na hrvatski?
  • Tko plaća tumača u talijanskom kaznenom predmetu?
  • Mogu li odbiti potpisati pismeno koje ne razumijem?

Avv. Massimo Romano — talijanski kazneni odvjetnik, Odvjetnička komora Napulj br. 14553, ovlašten pred Kasacijskim sudom od 23. listopada 2015.

Karta stranice · Sve teme · Sito in italiano