Strafrechtelijke verdediging in Italië — 24 uur per dag bereikbaar

Het recht op een tolk in een Italiaanse strafzaak

Avv. Massimo Romano · bijgewerkt 18/08/2026

Het recht op een tolk in een Italiaanse strafzaak wordt bepaald door de bepaling hieronder, door de juridische kwalificatie van het feit en door wat er in de eerste weken gebeurt. Daaruit volgen de straf, het strafblad en het verblijfsrecht. Wij antwoorden op de feiten van uw zaak, op elk uur, ook vanuit het buitenland.

Wettelijke grondslag: Art. 143 c.p.p. (D.lgs. 32/2014, dir. 2010/64/UE)
Gecontroleerd 18/08/2026.

Waar deze pagina over gaat

Of Het recht op een tolk in een Italiaanse strafzaak op een veroordeling uitloopt, en met welke straf, hangt af van de juridische kwalificatie en van beslissingen die in de eerste weken worden genomen — ruim vóór enige zitting.

Wettelijke grondslag: Art. 143 c.p.p. (D.lgs. 32/2014, dir. 2010/64/UE)

De vragen die de uitkomst bepalen

  • Wat er werkelijk gebeurt
  • Wat u nu doet
  • Tijdens het onderzoek
  • Wat verandert ten opzichte van het Nederlandse en Belgische recht
  • Een raadsman kiezen en inschakelen

Wat men ons hierover vraagt

  • Heb ik recht op een tolk bij verhoor in Italië?
  • Wordt de verdenking in het Nederlands vertaald?
  • Wie betaalt de tolk in een Italiaanse strafzaak?
  • Mag ik weigeren een stuk te tekenen dat ik niet begrijp?

Avv. Massimo Romano — Italiaans strafrechtadvocaat, Orde van Advocaten Napels nr. 14553, toegelaten bij het Hof van Cassatie sinds 23 oktober 2015.

Sitemap · Alle onderwerpen · Sito in italiano