Obrona karna we Włoszech — dostępny całą dobę

Kara za drobny handel narkotykami we Włoszech

Avv. Massimo Romano · zaktualizowano 17/08/2026

Prawo włoskie traktuje czyn mniejszej wagi jako odrębne przestępstwo, nie jako obniżkę kary za handel. Widełki są wąskie, w ostatnich latach dwukrotnie je podniesiono, a ich poziom decyduje o dopuszczalności tymczasowego aresztowania.

Podstawa prawna: Art. 73 c.5 D.P.R. 309/1990
Sprawdzono 17/08/2026.

Grożąca kara pozbawienia wolności

Artykuł 73 ustęp 5 ustawy narkotykowej przewiduje od sześciu miesięcy do pięciu lat pozbawienia wolności i grzywnę od 1.032 do 10.329 euro.

Ten sam przepis zawiera drugą, surowszą wersję. Gdy czyny uznaje się za niejednorazowe, widełki wynoszą od osiemnastu miesięcy do pięciu lat, z grzywną od 2.500 do 10.329 euro. Górna granica jest ta sama; dolna potraja się. To, która wersja znajdzie zastosowanie, bywa najbardziej spornym punktem sprawy.

Dlaczego górna granica waży więcej, niż się wydaje. Podniesiono ją z czterech do pięciu lat dekretem Caivano w 2023 r. Ten jeden rok przesunął czyn ponad próg, od którego sędzia może orzec tymczasowe aresztowanie w zakładzie karnym. Przy czterech latach droga ta była praktycznie zamknięta; przy pięciu jest otwarta.

Zmiana z 2026 r. wyłączyła ponadto z zakresu wersji łagodniejszej zachowania o charakterze nawykowym i ciągłym. Tam, gdzie występują, czynu nie karze się już według tego przepisu, a podane widełki go nie opisują.

Twoje możliwości

Trzy drogi są realnie otwarte i prowadzą w różne miejsca.

  • Messa alla prova. Włoski Trybunał Konstytucyjny orzekł w 2025 r., że ten czyn się do niej kwalifikuje, korygując stan wywołany podwyżką z 2023 r. Ukończona z powodzeniem, powoduje wygaśnięcie przestępstwa.
  • Patteggiamento. Kara uzgodniona z prokuratorem i zatwierdzona przez sędziego. Szybka, ogranicza ryzyko, ale zostaje odnotowana.
  • Rito abbreviato. Obniżka o jedną trzecią orzeczonej kary w zamian za rezygnację z postępowania dowodowego.

Wybór rzadko dotyczy najkrótszej kary. Dotyczy tego, czy stać cię na wpis do rejestru i czy sprawa musi się skończyć przed wygaśnięciem zezwolenia na pobyt.

Wykonanie kary

Krótka kara pozbawienia wolności nie oznacza we Włoszech automatycznie zakładu karnego. Poniżej pewnych progów można ją wykonywać pod nadzorem poza zakładem, a progi te przepisano reformą z 2022 r.

Jeśli nie mieszkasz we Włoszech, jest trudniej — nie dlatego, że ustawa cię wyklucza, lecz dlatego, że środki te zakładają stały adres i nadzór, który sąd może faktycznie sprawować. Gdzie będziesz mieszkał, to zatem argument do przygotowania wcześnie.

Jako obywatel innego państwa członkowskiego możesz co do zasady doprowadzić do przekazania kary do wykonania w kraju, na podstawie wzajemnego uznawania kar pozbawienia wolności.

Skutki dla prawa pobytu

Skazanie narkotykowe należy do tych, które najbardziej bezpośrednio zagrażają zezwoleniu na pobyt, a skutek nie zależy od tego, czy faktycznie trafisz do zakładu.

Skazanie może uzasadnić odmowę lub cofnięcie zezwolenia, a przestępstwa narkotykowe wymieniono wprost wśród podstaw wydalenia. Patteggiamento liczy się tu tak samo: uzgodnienie kary zamyka wątek karny, nie neutralizuje skutku administracyjnego.

Przy wniosku o obywatelstwo albo o pobyt długoterminowy wystarczy tocząca się sprawa, by wniosek utknął, zanim jeszcze zapadnie jakikolwiek wyrok.

Częste pytania

Jaka kara grozi za drobny handel we Włoszech?

Artykuł 73 ustęp 5 przewiduje od sześciu miesięcy do pięciu lat pozbawienia wolności i grzywnę od 1.032 do 10.329 euro. Gdy czyny nie są jednorazowe, widełki rosną do osiemnastu miesięcy-pięciu lat, z grzywną od 2.500 do 10.329 euro.

Podstawa prawna

  • Art. 73 ust. 5 D.P.R. 309/1990
  • Ustawa nr 159/2023 (dekret Caivano)
  • Włoski Trybunał Konstytucyjny, orzeczenie nr 90/2025

Sprawdzono 17/08/2026. Wymiary kar w prawie włoskim się zmieniają; jeśli czytasz tę stronę znacznie później, poproś nas o potwierdzenie.