Todas las páginas de la sección en español, por temas. 192 páginas. El sitio italiano, en la raíz del dominio, es más extenso; el menú de idiomas de cada página lleva hasta él. Avv. Romano, colegiado en el Colegio de Abogados de Nápoles n.º 14553 y habilitado ante el Tribunal de Casación, presta asistencia jurídica en cada fase del procedimiento.
Avv. Romano interviene de inmediato: 24 horas al día, 7 días a la semana. La primera consulta es gratuita y puede realizarse incluso desde el extranjero, por teléfono o WhatsApp.
Detención y primeras 48 horas
< ul class="elenco">Actuar por otra persona
- Buscar un corresponsal penalista en Italia
- El proceso penal italiano para un colega extranjero
- Un familiar ante una orden europea de detención o una extradición
- Un familiar ha sido detenido en Italia
- Un administrador está investigado en Italia
- Un empleado de la empresa ha sido detenido en Italia
Por nacionalidad
- Ciudadano argentino detenido en Italia
- Ciudadano colombiano detenido en Italia
- Ciudadano español detenido en Italia
- Ciudadano mexicano detenido en Italia
Orden europea de detención
- Oponerse a una orden europea de detención
- La vista de entrega en la orden europea de detención
- Orden europea de detención o extradición: la diferencia
- La orden europea de detención en ItaliaCómo funciona la orden europea de detención en Italia: quién decide, los motivos de denegación, los plazos y qué cambia si reside en Italia.
Notificaciones de Interpol
- Detenido en Italia por una notificación de Interpol
- Difusión o notificación roja: la diferencia
- La notificación roja de Interpol e ItaliaQué es una notificación roja de Interpol, qué no es, qué ocurre si le controlan en Italia y cómo conseguir su eliminación.
- Saber si figura en una notificación de Interpol
- Conseguir la eliminación de una notificación roja
Ante la policía
- Huellas, ADN e identificación en Italia
- Conseguir la devolución de bienes incautados en Italia
- Incautación de su móvil en Italia
- Registro en Italia: sus derechos
- Sus derechos ante un interrogatorio de la policía italiana
Llevar el caso desde el extranjero
- Saber si está siendo investigado en Italia
- ¿Se puede salir de Italia durante un proceso penal?
- Contratar a un abogado penalista italiano desde el extranjeroNo hace falta estar en Italia para designar abogado penalista italiano. Qué es la procura speciale, qué hay que firmar y qué puede hacerse el mismo día.
- Cuánto dura una investigación en Italia
- Cuánto dura un proceso penal italiano
- Indagato o imputato: la diferencia
Cómo funciona el sistema
- El tribunal del jurado en Italia
- Presunción de inocencia y carga de la prueba en Italia
- Ser juzgado dos veces por los mismos hechos en Italia
Salidas sin condena
- El archivo de la causa en Italia
- La oblazione: pagar para extinguir la falta
- La particolare tenuità del fatto
- Indemnizar a la víctima para extinguir el delito
- La retirada de la denuncia en Italia
Consecuencias prácticas
- La indemnización por prisión indebida en Italia
- Suspensión del permiso a un conductor extranjero en Italia
- Un proceso italiano y sus solicitudes de visado
- Quién se entera de su caso en Italia
- Trabajar en Italia estando investigado
Italia y España: qué cambia
- Lo que distingue al proceso penal italiano del españolSeis reflejos del derecho español que no se trasladan a Italia: juez de instrucción, fianza, acusación particular, plazo de detención, jurado y conformidad.
- Los falsos amigos jurídicos entre el italiano y el españolQuerela no es querella y patteggiamento no es conformidad. Siete términos del derecho penal italiano cuya traducción evidente es falsa.
Drogas
- Detención por drogas en Italia
- Posesión de drogas en Italia
- Introducción de drogas en Italia
- Tráfico de drogas en Italia
Delitos de tráfico
- Negarse a la prueba de alcoholemia en Italia
- Conducir bajo los efectos del alcohol en Italia
- Accidente de tráfico mortal en Italia
- Darse a la fuga tras un accidente en Italia
Violencia
Delitos sexuales
Hurto y delitos contra el patrimonio
Delincuencia económica y empresarial
- Cohecho y corrupción en Italia
- Ciberdelincuencia y criptoactivos en Italia
- Apropiación indebida en Italia
- Extorsión en Italia
- Estafa en Italia
- Blanqueo de capitales en Italia
- Fraude fiscal: la empresa extranjera en Italia
- Delincuencia económica en Italia
Delitos de la vida cotidiana
- Porte de arma o navaja en Italia
- La difamación es delito en Italia
- Conducir sin permiso válido en Italia
- Falsedad ante las autoridades italianas
- Cuándo un conflicto vecinal se vuelve penal en Italia
- Atentado y desacato a la autoridad en Italia
- El acoso predatorio en Italia
- Amenazas y coacciones en Italia
Familia y pareja
- Violencia doméstica y salida del domicilio en Italia
- Impago de la pensión alimenticia en Italia
- Acusaciones falsas en una separación en Italia
- El ammonimento y las medidas de protección en Italia
- Llevarse al hijo fuera de Italia sin consentimiento
Trabajo, fiscalidad y patrimonio
- Administrador de una sociedad italiana: el riesgo penal personal
- Trabajo no declarado en Italia
- Falta de declaración fiscal en Italia
- Comprobación de residencia fiscal italiana
- Intrusismo profesional en Italia
- Cuentas extranjeras no declaradas en Italia
Procedimiento y derecho de defensa
- El Tribunal de Casación italiano
- El recurso de apelación penal en Italia
- Honorarios de un abogado penalista en Italia
- El desarrollo del proceso penal italiano
- El patteggiamento: la conformidad a la italiana
- Abogado de oficio o de confianza en Italia
- Reducir una pena de prisión en Italia
Actos judiciales y notificaciones
- El decreto penale di condanna explicado
- La designación de domicilio en Italia
- Cómo le llegan los actos judiciales italianos en el extranjero
- La messa alla prova: la suspensión a prueba italiana
- El derecho a intérprete en el proceso penal italiano
- Citación de la policía italiana
- La suspensión de la pena en Italia
- La prescripción penal en Italia
- El juicio en ausencia en Italia
- El avviso di garanzia explicado
Cómo se calcula la pena
- Agravantes y atenuantes en Italia
- Las alternativas a la prisión en Italia
- Las multas penales en Italia
- Cómo se calcula una pena en Italia
- Delitos múltiples y continuazione en Italia
- La reincidencia en Italia
- El rito abbreviato y la reducción de un tercio
- Cumplir una condena italiana en su país
Penas: drogas
- La pena por cannabis en Italia
- La pena de la organización de tráfico de drogas en Italia
- La pena del tráfico de drogas en Italia
- La pena del menudeo de drogas en ItaliaLo que prevé el derecho italiano para el menudeo (art. 73.5): de seis meses a cinco años, o de dieciocho meses a cinco si los hechos no son aislados.
Penas: blanqueo y receptación
- La pena de la receptación en Italia
- La pena del blanqueo de capitales en ItaliaEl blanqueo italiano (art. 648-bis) se castiga con cuatro a doce años. Un marco más bajo se aplica cuando los fondos proceden de una falta.
- La pena del autoblanqueo en Italia
Penas: delitos económicos
- La pena de la insolvencia punible en Italia
- La pena del cohecho en Italia
- Las sanciones a la persona jurídica en Italia (decreto 231)
- Las penas de los delitos societarios en Italia
- La pena de la estafa en Italia
- Las penas de los delitos fiscales en Italia
Penas: delitos contra las personas
- La pena de las lesiones en Italia
- La pena del homicidio en Italia
- La pena de la agresión sexual en Italia
- La pena del acoso y los malos tratos en Italia
Penas: delitos patrimoniales
Penas: delitos de tráfico
Penas: otros delitos
- La pena del favorecimiento de la inmigración ilegal en Italia
- La pena de los delitos de armas en Italia
Duración de la detención
- La duración de la detención por extradición en Italia
- Cuánto se puede estar detenido por una orden europea de detención
- La duración máxima de la prisión provisional en Italia
Su derecho a residir en Italia
- Recurrir una orden de expulsión en Italia
- Condena penal y permiso de residencia italiano
- Proceso penal y solicitud de nacionalidad italiana
- Expulsión de un ciudadano de la Unión desde Italia
- Residencia de larga duración UE y antecedentes penales
- Expulsión tras una condena en Italia
- Renovar el permiso de residencia estando investigado
Antecedentes penales y rehabilitación
- ¿Aparece una condena italiana en su país?
- El certificado de antecedentes penales italiano
- La no mención en el certificado italiano
- La rehabilitación de una condena italiana
Si usted es la víctima
- Personarse como parte civil en Italia
- La justicia gratuita en Italia
- Denunciar en Italia: denuncia o querela
- Indemnización a las víctimas de delitos violentos en Italia
- Víctima de una estafa en Italia
Responsabilidad médica
- La responsabilidad penal del médico en Italia
- El cálculo del daño corporal en Italia
- Reclamar contra un hospital italiano
- Indemnización por negligencia médica en Italia
- Error quirúrgico y daño en el parto en Italia
- Los plazos para reclamar por negligencia médica en Italia
Por ciudad
- Abogado penalista de habla hispana en la costa amalfitana
- Abogado penalista de habla hispana en Bari
- Abogado penalista de habla hispana en Bolonia
- Abogado penalista de habla hispana en Catania
- Abogado penalista de habla hispana en Fiumicino
- Abogado penalista de habla hispana en Florencia
- Abogado penalista de habla hispana en Génova
- Abogado penalista de habla hispana en Italia
- Abogado penalista de habla hispana en el lago de Como
- Abogado penalista de habla hispana en Malpensa
- Abogado penalista de habla hispana en Milán
- Abogado penalista de habla hispana en Nápoles
- Abogado penalista de habla hispana en Palermo
- Abogado penalista de habla hispana en Pisa
- Abogado penalista de habla hispana en Roma
- Abogado penalista de habla hispana en Cerdeña
- Abogado penalista de habla hispana en Sicilia
- Abogado penalista de habla hispana en Turín
- Abogado penalista de habla hispana en Toscana
- Abogado penalista de habla hispana en Venecia
- Abogado penalista de habla hispana en Verona
Otros idiomas
- ItalianoSitio completo, en italiano
- EnglishSección en inglés
- FrançaisSección en francés
- EspañolEsta sección
- DeutschSección en alemán
- ShqipSección en albanés
- RomânăSección en rumano
- PortuguêsSección en portugués
- PolskiSección en polaco
| Etapa | Maximum duration | Consequence of expiry | Defendant's right |
|---|---|---|---|
| Arrest without warrant | 48 hours | Mandatory release | Challenge before GIP |
| Preliminary investigation | 6 months (extendable to 2 years) | File must close or proceed | Access to file on closure |
| Pre-trial custody (minor) | Up to 1 year | Release | Periodic review |
| Pre-trial custody (serious) | Up to 6 years | Release | Challenge every 3 months |
| Preliminary hearing | Within 3 months of committal | Prescribed | Right to alternative rite |
| Trial (tribunal) | No hard limit | Statute of limitations applies | Request fast-track procedure |
| Appeal | No hard limit | Statute of limitations applies | Monitor delays (Pinto Act) |
| Actor | Función | Independencia | Contacto con el imputado |
|---|---|---|---|
| PM (Pubblico Ministero) | Prosecution and investigation | Independent judiciary | Via defence lawyer only |
| GIP (Giudice Indagini Preliminari) | Supervises investigation, issues warrants | Full judicial independence | Hearings on custody, seizure |
| GUP (Giudice Udienza Preliminare) | Preliminary hearing — commit or dismiss | Full judicial independence | Preliminary hearing |
| Defence lawyer (avvocato) | Represents defendant at all stages | Independent from court | Privileged communications |
| Court-appointed lawyer | If defendant has no lawyer | Independent | Assigned at first hearing |
| Interprete | Translates for non-Italian speakers | Neutral | All proceedings |
| Característica | Italia | Reino Unido | Estados Unidos |
|---|---|---|---|
| Legal tradition | Civil law (inquisitorial/mixed) | Common law (adversarial) | Common law (adversarial) |
| Jury system | Lay judges in Corte di Assise only | Jury for indictable offences | Jury for serious offences |
| Plea bargaining | Limited (patteggiamento) | Guilty plea discount | Extensive (90%+ cases) |
| Prosecution | Independent magistracy (PM) | Crown Prosecution Service | District Attorney / DOJ |
| Appeals by prosecution | Yes (PM can appeal acquittal) | Very limited | No (double jeopardy) |
| Statute of limitations | Yes (affects trials) | No (murder, rape) | Varies (murder: no limit) |
La siguiente tabla ilustra los aspectos clave de este procedimiento.
| Aspecto | Detalles |
|---|---|
| Investigación preliminar | El Fiscal investiga; duración máx. 1–2 años |
| Audiencia preliminar (GUP) | El juez decide: sobreseimiento, remisión a juicio o rito abreviado |
| Juicio de primera instancia | Vista adversarial completa; duración media 1–3 años |
| Apelación + Casación | Dos instancias más; Casación sólo sobre cuestiones de derecho |
La segunda tabla ofrece una comparación detallada de las fases procesales.
| Fase procesal | Consecuencias |
|---|---|
| Rito abreviado | Pena reducida en ⅓; evita el juicio; requiere consentimiento judicial |
| Patteggiamento | Pena acordada ≤ 5 años; sin antecedentes para delitos menores |
| Juicio ordinario | Mejor opción cuando la prueba es débil o se violaron derechos procesales |